Обзор AMD ATI Radeon HD 5970

Сегодня компания AMD выпустила новейшую видеокарту DirectX 11 высшего класса – ATI Radeon HD 5970 (под кодовым названием Hemlock). Как и предыдущие высокопроизводительные карты AMD, он использует два графических чипа, размещенных на одной плате, и имеет внутренний интерфейс CrossFire для достижения максимальной производительности. Поскольку текущая одночиповая карта AMD высшего класса, Radeon HD 5870, уже является одной из самых быстрых в мире, эта новая карта наверняка поднимет производительность на новый уровень. Вскоре мы увидим, если это произойдет, но сначала немного урок истории.

Для последних нескольких поколений своих видеокарт стратегия AMD заключалась в том, чтобы создать чип, который будет конкурировать на том, что, по его мнению, является более прибыльным рынком среднего и высокого класса стоимостью 200–300 фунтов стерлингов, а не ультра-высококлассным 400 фунтов стерлингов +. Затем он использует две фишки, чтобы создать одного монстра карты, чтобы соревноваться в этом топе. Затем та же архитектура используется для разработки уменьшенных версий чипа для создания младших карт. В отличие от этого, nVidia нацеливала свои предыдущие топовые чипы намного выше, создавая тем самым гораздо более дорогие и быстрые одночиповые карты. Это все еще стратегия nVidia, как доказывает ее последняя архитектура «Fermi».

Результатом этого является то, что AMD «пришлось» выводить свои двухчиповые карты на рынок, чтобы просто конкурировать с топовыми одночиповыми картами nVidia (не говоря уже о двухчиповых картах nVidia). Однако на этот раз у нас немного другая ситуация. Хотя HD 5870 по-прежнему не самая быстрая карта – nVidia GeForce GTX 295 и ATI Radeon HD 4870 X2 (обе двухчиповые карты) по-прежнему занимают первое место с ним – это очевидный выбор из трех благодаря поддержке DirectX 11, более низкому энергопотреблению и лучшей совместимости благодаря единственному чипу (хотя поддержка CrossFire / SLI становится все лучше, в некоторых играх все еще возникают проблемы с этими двухчиповыми решениями). Таким образом, потребность AMD в выпуске HD 5970 сейчас ограничена; он может легко сидеть сложа руки и ждать, пока HD 5870 пожнет свои плоды чуть дольше. Тем не менее, AMD уже выбрала для запуска карты, так что давайте посмотрим поближе.

HD 5970 использует два чипа Cypress, установленных на одной плате, с 1 ГБ памяти GDDR5 для каждого чипа. Графические процессоры работают на частоте 725 МГц, а память работает на частоте 1 ГГц (фактически 4 ГГц), что теоретически означает, что эта карта будет иметь производительность, которая находится где-то между двумя HD 5870 в Crossfire и двумя HD 5850 также в CrossFire – у нее такое же количество SIMD, что и у SIMD. 5870, но тактовая частота 5850.

Физически карта – это что-то, что можно увидеть: она длиной 12,2 дюйма (310 мм) и весом 1,2 кг просто колоссальна. Эта огромная длина означает, что карта свисает с задней части стандартной материнской платы ATX на 2,5 дюйма (6,5 см) и, как таковая, не подходит во многих случаях, поэтому проверьте, есть ли место перед выбором этой карты (кстати, спецификация ATX допускает карты длиной до 13,3 дюйма, поэтому AMD здесь не нарушает никаких правил).

И наоборот, выбрав основные примеры своих чипов Cypress и снизив тактовую частоту, AMD удалось снизить общее энергопотребление HD 5970 до уровня ниже 300 Вт, поэтому для него требуется только 8-контактный и 6-контактный разъем вспомогательного питания, а не чем два 8-контактных разъема. Это означает, что у него больше шансов быть совместимым с вашим источником питания.

Несмотря на заявления о приличном энергопотреблении, AMD с трудом указала, что у HD 5970 достаточно места для разгона. Помимо того, что сами чипы уже «разогнаны», возможности для повышения производительности обеспечиваются особенно высококачественной схемой управления питанием и новым кулером, который использует AMD. Последний использует паровую камеру (по существу, плоскую тепловую трубу) для непосредственного контакта с крошкой, с обычным расположением алюминиевых ребер сверху для рассеивания тепла. Эта паровая камера и остальная часть системы охлаждения могут справляться с рассеиванием тепла до 400 Вт.

AMD также отметила, что OEM-производители будут иметь возможность использовать два 8-контактных разъема питания и значительно разогнать свои карты, чтобы продавать их по более высокой цене. Однако пройдет некоторое время, прежде чем такие карты появятся.

Вследствие новой системы охлаждения AMD пришлось изменить свою выходную конфигурацию с конфигурации «два двухканальных DVI, DisplayPort (DP) и HDMI», которые мы видели на всех предыдущих картах серии 5000. Вместо этого один полный слот выходной панели предназначен для отвода тепла карты, а другой слот является домом для двух двухканальных портов DVI и мини-DP. Однако, прежде чем расстраиваться, помните, что в любом случае вы можете использовать только три из четырех выходов одновременно на других платах. Кроме того, благодаря встроенным конвертерам DVI в HDMI и mini-DP в полноразмерный DP у вас все равно будут доступны все конфигурации выходных сигналов в той или иной форме. DVI / HDMI также поддерживает вывод цифрового звука через HDMI, как и все предыдущие карты AMD.

Первая для этой карты – это то, что она будет поддерживать новую многоядерную технологию AMD Eyefinity, чего не могли сделать предыдущие настройки CrossFire. Это означает, что вы сможете играть на трех мониторах одновременно с общим разрешением до 7 680 x 1600. В настоящее время поддерживается только 22 игры, но это, конечно, со временем увеличится. Тем временем поддержка Eyefinity найдет свой путь к обычным установкам Crossfire в начале следующего года.

Итак, вот как карта складывается физически и с точки зрения функций, но реальный вопрос, как всегда, заключается в том, как она работает? Читай дальше что бы узнать.

Мы протестировали эту карту на нашем обычном испытательном стенде, подробности которого приведены ниже. Мы проверили пять игр для проверки производительности, а затем проверили общее энергопотребление системы и уровень шума как в режиме ожидания, так и в играх. Как всегда, мы запускали наши тесты несколько раз, чтобы убедиться, что цифры совпадают, а затем записывают среднее.

За исключением Counter-Strike: Source (CSS) и Crysis, игровые результаты записываются вручную с использованием FRAP, в то время как мы неоднократно играем в одну и ту же часть игры. Для CSS и Crysis мы используем timedemos, а запись кадров осуществляется автоматически. Для Crysis все подробные настройки в игре установлены на Высокий, в то время как все остальные игры работают с максимально возможными графическими настройками.

Между тем, тестирование энергопотребления выполняется с помощью встроенного измерителя мощности. Показатель простоя берется, когда система просто находится на рабочем столе Windows без каких-либо очевидных фоновых действий. Затем выполняется нагрузочный тест при запуске демо-версии Crysis с разрешением 1920 x 1200 с 2xAA. Аналогично, уровни шума тестируются с использованием тех же сценариев холостого хода и нагрузки, что и выше. Мы изолируем испытательный стенд в звуконепроницаемой коробке и регистрируем уровень шума на расстоянии около 30 см.

Мы обнаруживаем, что ниже около 40 дБ указывает на то, что карта, помещенная в обычный корпус, останется незамеченной в относительно тихом домашнем офисе. Для использования в «тихом» ПК (например, в спальне или кинозале), не прибегая к звукоизоляции вашего корпуса, вам понадобится карта, которая на холостом ходу ниже 35 дБ. Что касается под нагрузкой, то выше примерно 50 дБ – это постоянно заметный уровень, который мешает вам, если вы используете динамики или наушники с открытой спиной во время игры.

«Тестовая система»

* Intel Core i7 965 Extreme Edition

* Материнская плата Asus P6T

* 3 x 1 ГБ оперативной памяти Qimonda IMSH1GU03A1F1C-10F PC3-8500 DDR3

* 150GB Western Digital Raptor

* Microsoft Windows Vista Home Premium 64-разрядная версия

«Проверенные карты»

* AMD ATI HD 5970

* AMD ATI HD 5870

* AMD ATI HD 4870 X2

* nVidia GeForce GTX 295

* nVidia GeForce GTX 285

«» Драйверы»»

* AMD HD 5970 – бета-версия драйвера Hemlock 8.663.1

* Другие AMD ATI HD 5000 серии – драйвер 5000

* Другие карты ATI – Catalyst 9.9

* Карты nVidia – 190,02

”’ Games Tested ”’

* Far Cry 2

* Crysis

* Автогонщик: GRID

* Call of Duty 4

* Counter-Strike: Source

Рассматривая вначале Far Cry 2, HD 5970 начинает с уверенного опережения по сравнению с конкурентами и сохраняет его на всем протяжении, тянет все дальше и дальше, пока при 2 560 x 1600 с 4xAA он не опережает своего ближайшего конкурента почти на 50%, GTX 295. Конечно, здесь следует отметить, что только при таком разрешении все остальные тестируемые карты не дают очень воспроизводимых кадров, поэтому, если у вас нет монитора с таким разрешением, эта карта собирается быть излишним.

Это очень похожая картина в Crysis, хотя HD 4870 X2, являющийся наиболее последовательным ближайшим конкурентом, теперь представляет собой GTX 295. Преимущество в производительности HD 5970 также ощущалось ранее, когда большинство других карт боролись за поставку. воспроизводимые частоты кадров при 1920 x 1200, 4xAA. HD 5970 немного борется с 2,560 х 1600, но все равно даст просто играбельные результаты. Он также обладает значительным 20-процентным преимуществом по сравнению с ближайшим конкурентом в этой резолюции.

Переходя к менее требовательным играм, мы попадаем в ситуацию, когда все тестируемые карты обеспечивают игровые частоты даже при 2 560 x 1600, 4xAA. Тем не менее, благодаря тому, что HD5970 превосходит своего ближайшего конкурента в Race Driver: GRID примерно на 42% и на 43% в Call Of Duty 4 при тестировании при 2560 x 1600 4xAA, эта карта, безусловно, демонстрирует удивительные уровни производительности.

Последняя игра, которую мы тестируем, – Counter-Strike: Source, и поскольку все эти карты дают такую ​​хорошую производительность, именно процессор / остальная часть системы сдерживает производительность. Таким образом, мы показали только 2 560 x 1 600 результатов. Здесь большинство других карт начинают становиться узким местом, и производительность падает чуть чуть. Однако HD 5970 по-прежнему полностью ограничен ЦП даже при самых высоких настройках, такова его вычислительная мощность.

Если смотреть на энергопотребление и удивительно, несмотря на то, что такая быстрая карта, HD 5970 не самая энергоемкая карта на тесте. Тем не менее, две карты, которые побеждают его, являются двухчиповыми картами предыдущего поколения, так что это не удивительно. Несмотря на это, общая мощность системы 143 Вт на холостом ходу и 330 Вт под нагрузкой не является смехотворной.

HD 5970 также показал хорошие результаты в наших тестах на шум, производя не больше шума, чем его двоюродный брат с одним чипом, HD 5870, и значительно меньше, чем GTX 295 или GTX 285 при работе на холостом ходу. Однако под нагрузкой он становится довольно громким, и его опережает только HD 4870 X2, особенно шумная карта. По сути, вы захотите носить наушники или использовать серьезную звукоизоляцию при игре с этой картой.

Итак, все говорят, HD 5970 – впечатляющая карта. Он обладает абсолютной производительностью, обладает всеми последними функциями, потребляет не слишком большое количество энергии, а на холостом ходу он не слишком шумный. Тем не менее, есть еще один довольно важный фактор, который нужно учитывать, цена. В настоящее время это самая дорогая видеокарта, которую мы когда-либо видели за 519,98 фунтов стерлингов. Таким образом, мы не можем рекомендовать никому с одним монитором, поскольку HD 5870 обеспечивает достаточную производительность в большинстве игр и сэкономит вам £ 200.

Однако, учитывая Eyefinity, HD 5970 начинает обретать смысл. Даже три относительно небольших монитора дадут общее разрешение, превышающее разрешение одного 30-дюймового (2 560 x 1600), так что дополнительная производительность начнет приносить ощутимую пользу. И давайте посмотрим правде в глаза: если вы можете позволить себе купить три монитора просто для лучшего игрового опыта, то вы наверняка подумаете о том, чтобы потратить 500 фунтов на видеокарту.

«» Приговор»»

AMD ATI Radeon HD 5970, без сомнения, является самой быстрой видеокартой на планете. Однако, если у вас есть один монитор, это просто излишество, а HD 5870 – гораздо более разумный вариант. Если вы заинтересованы в настройке игры на нескольких мониторах, то эту карту стоит рассмотреть.

–

–

–

–