Обзор HP Omen Transcend 16

Более тонкая усовершенствованная версия игрового ноутбука Omen 16, Omen 16 Transcend от HP (цена от 1299,99 долларов США; при тестировании — 2959,99 долларов США), с упором на форму. После прекращения выпуска полностью AMD HP Omen 16 (2022 г.) в пользу HP Omen 16 (2023 г.) с процессорами Intel 13-го поколения и графикой серии Nvidia RTX 40, HP выровняла эти конструкции в Transcend. Объединение превосходных компонентов в более изящный и легкий корпус снижает некоторую мощность, но HP в качестве утешения представила сверхяркий (хотя и очень дорогой) мини-светодиодный экран с разрешением 1600p и частотой 240 Гц. Тем не менее, Lenovo Legion Pro 7i Gen 8, удостоенный награды «Выбор редакции», может либо соответствовать, либо превосходить HP. ноутбук за меньшие деньги, сохраняя свое звание среди игровых ноутбуков высокого класса.

Дизайн и конфигурации: максимальная мощность

Наш обзорный образец Omen Transcend 16 стоимостью 2959,99 долларов США, настроенный при оформлении заказа, был оснащен процессором Intel Core i9-13900HX, графическим процессором Nvidia GeForce RTX 4070 с общей графической мощностью 130 Вт (130 Вт), 32 ГБ памяти и твердотельным накопителем емкостью 2 ТБ. водить машину. HP также продает готовый вариант Transcend 16 с процессором Core i7-13700HX, графическим процессором GeForce RTX 4070, 16 ГБ оперативной памяти, дисплеем с разрешением 1920 x 1200 пикселей и частотой 240 Гц и твердотельным накопителем емкостью 1 ТБ за 1599 долларов.

С 1982 года протестировал и оценил тысячи продуктов, чтобы помочь вам принять более обоснованное решение о покупке. Посмотрите, как мы тестируем.

Omen Transcend 16 жертвует некоторой графической мощностью по сравнению с обновленной моделью Omen 16, но это немного меньший и более незаметный игровой ноутбук. (Однако, как ни странно, эта модель оснащена немного лучшим чипом Intel Core i9 HX по сравнению с предыдущим Omen, использующим Core i7.) На самом деле, однако, уменьшение размера и веса незначительно, и, хотя это не является абсолютным чудовищем для переноски вокруг, это не маленький ноутбук. Тем не менее, по сравнению с другими 16-дюймовыми игровыми ноутбуками, Omen Transcend 16 находится на меньшем конце спектра.

При толщине 0,78 дюйма и весе 4,6 фунта Transcend 16 всего на 16% тоньше и на 14% легче оригинальной модели Omen 16. Это первая модель в линейке, имеющая легкий корпус из магниево-алюминиевого сплава. Несмотря на металлический корпус, корпус сохраняет ощущение пластика, что может разочаровать, учитывая цену. Новая крышка экрана заменяет ромбовидную эмблему прежней модели элегантным логотипом Omen в глянцевом исполнении, контрастирующем с матовой поверхностью. Omen Transcend доступен в двух цветовых вариантах: Shadow Black или Ceramic White. HP стремилась создать мощный игровой ноутбук с профессиональным внешним видом, и ей это удалось.

(Фото: Джозеф Мальдонадо)

Заметное различие между Omen 16 и Omen Transcend 16 заключается в конструкции их шасси, в частности, в переходе от соотношения сторон 16:9 к соотношению сторон 16:10 в Transcend. Форм-фактор 16:10 делает Omen Transcend 16 более квадратным, чем обычный Omen 16; тем не менее, эти две модели сохраняют общность металлической конструкции и качества текстуры. Важно подчеркнуть, что, несмотря на разное соотношение сторон экранов, рамка вдоль нижнего края панели Transcend осталась неизменной.

(Фото: Джозеф Мальдонадо)

(Фото: Джозеф Мальдонадо)

Выбор портов, в основном одинаковый на всех машинах, уже заслуживает похвалы. Вы получаете два порта USB 3.1 Type-A со скоростью 5 Гбит/с, пару разъемов USB-C Thunderbolt 4, выход HDMI 2.1, разъем Ethernet RJ-45 и аудиоразъем. Некоторые из них стратегически расположены на задней стороне ноутбука: порт питания, HDMI 2.1, один порт USB-A и разъем Ethernet помогут вам организовать рабочий стол более организованно за счет упрощения прокладки кабелей.

(Фото: Джозеф Мальдонадо)

Усовершенствованная конструкция шарниров HP, реализованная в некоторых моделях за последний год, также доступна в Transcend. Двойные петли, расположенные по краям основания, позволяют наклонять экран назад на 180 градусов. Эта функция используется не так часто, но это изящный трюк.

Встроенные динамики воспроизводят вполне адекватный звук. Они лучше обрабатывают более высокий звук, в то время как более низкие частоты иногда звучат жестко. Имея это в виду, HP хвастается, что Transcend обеспечивает «бесшовное сопряжение гарнитур» и «звук со сверхнизкой задержкой». Проверяя заявления HP, я опробовал на ноутбуке несколько различных беспроводных гарнитур и был впечатлен скоростью соединения и качеством звука. В большей степени, чем для большинства игровых ноутбуков, для Transcend настоятельно рекомендуется использовать качественную игровую гарнитуру.

(Фото: Джозеф Мальдонадо)

Хотя ноутбук работал достаточно тихо во время обычного использования (например, просмотра веб-страниц и потокового видео), игры быстро заметно увеличили громкость охлаждающего вентилятора, конкурируя со звуком. Виновником является усиленный графический процессор этого ноутбука. Nvidia рекомендует мощность не более 115 Вт (115 Вт) для мобильных графических процессоров RTX 4070, в то время как HP Transcend работает с пиковой мощностью 130 Вт, что обеспечивает дополнительную визуальную производительность, но требует большего охлаждения при этом.

(Фото: Джозеф Мальдонадо)

2-мегапиксельная веб-камера с разрешением 1080p, которая в наши дни все чаще встречается в ноутбуках, не изменилась в Omen Transcend 16 и его предшественнике. Однако низкое качество и хроматическая аберрация такого маленького датчика изображения означают, что вы, вероятно, не будете использовать его за пределами видеозвонков. (Если вы надеялись транслировать свой игровой процесс в прямом эфире с помощью этой веб-камеры, мы бы посоветовали приобрести специальную камеру.) Камера по-прежнему оснащена ручной шторкой для обеспечения конфиденциальности.

(Фото: Джозеф Мальдонадо)

Клавиатура HP обеспечивает мягкую амортизацию каждого нажатия клавиши, что позволяет быстро и легко печатать при выполнении большинства задач. В любом случае, серьезные геймеры, возможно, захотят рассмотреть механическую клавиатуру для интенсивных игровых сессий.

Размеры тачпада увеличились с 4,9 на 3,1 дюйма в последнем Omen 16 до 5,3 на 3,4 дюйма в Omen Transcend 16. Эта большая площадь поверхности упрощает навигацию, когда у вас нет под рукой мыши. Однако стоит отметить, что глубина срабатывания пэда кажется небольшой.

Тестирование HP Omen Transcend 16: гладкий, тонкий и немного медлительный в сравнении

Поскольку ранее в этом году HP исключила чипы AMD из своей линейки Omen, Omen Transcend 16 работает на базе процессоров Intel и Nvidia, хотя и с немного менее впечатляющей графикой, чем его предшественник (но с технической точки зрения процессор лучше). Как уже упоминалось, наша тестовая модель имела максимальные возможности обновления за 2959,99 долларов США. HP также продает готовый вариант Transcend 16, оснащенный процессором Intel Core i7-13700HX, графическим процессором Nvidia GeForce RTX 4070, 16 ГБ оперативной памяти, дисплеем с разрешением 1920 на 1200 пикселей и частотой 240 Гц и твердотельным накопителем емкостью 1 ТБ за 1599 долларов.

Чтобы оценить производительность Omen Transcend 16, мы собрали четыре других высококлассных игровых ноутбука, представленных ниже…

Естественно, мы включили в список HP Omen 16, обзор которого был сделан в июле. В нашей обзорной модели использовался процессор Intel Core i7-13700HX в сочетании с мощной видеокартой Nvidia GeForce RTX 4080, 32 ГБ оперативной памяти и твердотельным накопителем емкостью 2 ТБ — и все это за огромные 2819,99 долларов (немного меньше, чем наша конфигурация Transcend).

Следующим идет MSI Raider GE68 HX за 1799 долларов, который имеет немного превосходящий процессор Core i9-13950HX, но графический процессор GeForce RTX 4060, который здесь немного отстает от остальных. Как и Omen Transcend, он имел 32 ГБ памяти, но имел только накопитель емкостью 1 ТБ по сравнению с 2 ТБ у Transcend.

Мы также учли Lenovo Legion Pro 7i Gen 8, нашего последнего обладателя награды «Выбор редакции» среди высококлассных игровых ноутбуков (2749 долларов США по результатам тестирования). Этот Legion имел тот же процессор и 32 ГБ памяти, что и Transcend, но более мощный графический процессор GeForce RTX 4080 и меньший твердотельный накопитель емкостью 1 ТБ.

Наконец, чтобы включить в список ноутбук с аналогичными конструктивными решениями, такими как легкий вес и дополнительная тонкость, у нас есть Alienware x16 R1 (2949,99 долларов США по результатам тестирования), который тоньше, чем машина HP, на 0,73 дюйма. У него был немного более слабый процессор Core i9-13900HK, но гораздо более мощный RTX 4080, а также 32 ГБ ОЗУ и твердотельный накопитель емкостью 1 ТБ.

Тесты производительности и создания контента

Мы проводим одни и те же общие тесты производительности как для мобильных, так и для настольных систем. Наш первый тест — это PCMark 10 от UL, который имитирует различные реальные производительные и офисные рабочие процессы для измерения общей производительности системы, а также включает подтест хранилища для основного диска.

Остальные три теста ориентированы на ЦП, используя все доступные ядра и потоки, чтобы оценить пригодность ПК для рабочих нагрузок с интенсивным использованием процессора. Cinebench R23 от Maxon использует движок Cinema 4D этой компании для рендеринга сложной сцены, а Geekbench 5.4 Pro от Primate Labs имитирует популярные приложения, начиная от рендеринга PDF и распознавания речи до машинного обучения. Наконец, мы используем видеотранскодер HandBrake 1.4 с открытым исходным кодом для преобразования 12-минутного видеоклипа из разрешения 4K в 1080p (чем меньше время, тем лучше).

Хотя Omen Transcend, безусловно, способен выполнять большинство офисных задач и задач по созданию контента, в PCMark 10 он занял последнее место в нашей линейке, а ближайшим к нему оказался Omen 16. Это было несколько удивительно, учитывая его превосходный процессор Core i9 по сравнению с Omen 16. i7. В тесте памяти PCMark Transcend показал себя не намного лучше, заняв предпоследнее место, опередив только MSI Raider GE68.

В Cinebench Omen Transcend 16 занял последнее место, снова отстав от Omen 16. Показывая немного лучшие результаты в Geekbench, Omen Transcend занял третье место, обойдя Omen 16 и Alienware, но уступив Lenovo Legion Pro 7i Gen 8 и MSI Raider. Однако неожиданно Transcend оказался прямо в середине результатов теста HandBrake, оставив Omen 16 далеко позади. Однако модели Legion Pro 7i и MSI Raider в целом превзошли его по производительности.

Почему Transcend здесь не хватало такого количества матчей? Вероятно, это связано с размером ноутбука: Transcend толщиной всего 0,78 дюйма является почти самым тонким игровым ноутбуком на рынке. Естественно, это ограничивает количество и размер охлаждающего оборудования, которое может поместиться внутри, что приводит к ограничениям по мощности и более медленным результатам по сравнению с ними.

Графика и игровые тесты

Для игровых ноутбуков и другого мобильного игрового оборудования мы проводим как синтетические, так и реальные игровые тесты. Первый включает в себя две игровые симуляции DirectX 12 из UL 3DMark: Night Raid (более скромный, подходит для систем со встроенной графикой) и Time Spy (более требовательный, подходит для игровых систем с дискретными графическими процессорами). Затем мы используем кроссплатформенный тест графического процессора GFXBench 5, который в первую очередь оценивает производительность OpenGL. Эти тесты GFXBench визуализируются за кадром, чтобы соответствовать различным собственным разрешениям дисплея; больше кадров в секунду (fps) означает более высокую производительность.

Наше игровое тестирование в реальных условиях основано на внутриигровых тестах F1 2021, Assassin’s Creed Valhalla и Rainbow Six Siege. Эти три игры (все тестируются с разрешением 1080p) представляют собой симуляторы, приключенческие игры с открытым миром и соревновательные/киберспортивные шутеры соответственно. Valhalla и Siege запускаются дважды (Valhalla со средним и ультра-качеством, Siege с низким и ультра-качеством), а F1 2021 запускается один раз с настройками качества Ultra, а для систем на базе Nvidia GeForce RTX — второй раз с повышением производительности Nvidia. Сглаживание DLSS включено.

Поскольку родное разрешение экрана этого ноутбука составляет 1600p, что становится все более нормой на этом уровне, мы провели те же тесты и с более высоким разрешением и обсудили их под нашими диаграммами.

Судя по результатам графических тестов, Omen Transcend просто не хватало производительности. по сравнению с конкурентами — по общему признанию, большинство из которых имели графические процессоры RTX 4080 по той же цене или дешевле. В 3DMark Time Spy Transcend занял предпоследнее место, лишь с небольшим отрывом опередив MSI Raider. Результаты теста Night Raid оказались не лучше: Transcend оказался на последнем месте вместе с Alienware. Наши тесты GFXBench показали схожие результаты: Transcend занял последнее место в тесте Aztec Ruins и предпоследнее место в Car Chase, немного обойдя MSI Raider и сильно отстав от Legion Pro 7i.

Реальные игровые тесты также разочаровали: Transcend занял последнее место в обоих заездах F1 2021. (При разрешении 1600p ноутбук набрал 72 кадра в секунду с выключенным DLSS и 94 кадра в секунду с включенным DLSS.) В Assassin’s Creed Valhalla при средних настройках графики Transcend делил последнее место с MSI Raider на базе RTX 4060 по аналогичной цене и выдавал 99 кадров в секунду при разрешении 1600p. Проведение того же теста на настройках Ultra дало схожую кривую результатов, но Transcend едва удалось удержаться на последнем месте, опередив MSI Raider всего на два кадра. (Он записал 72 кадра в секунду при разрешении 1600p).

Наконец, Rainbow Six Siege, наш тест киберспортивной игры, работал с высокой частотой кадров, но показатели Omen Transcend по сравнению с этим были тусклыми. Transcend занял последнее место как при настройках графики Low, так и при Ultra при разрешении 1080p; он выдавал 237 кадров в секунду и 144 кадра в секунду соответственно при разрешении 1600p.

Так почему же это так плохо сказалось на Transcend? Во многом это зависит от размера, а также ограничений по охлаждению и мощности. Несмотря на то, что Transcend RTX 4070 настроен выше рекомендованного пикового значения TGP в 115 Вт (до 130 Вт), это также почти самый тонкий игровой ноутбук здесь. И хотя Dell втиснула RTX 4080 в свой еще более тонкий блок Alienware, ее запатентованная технология охлаждения могла бы дать ему преимущество. И наоборот, ноутбук MSI был не только намного толще — 1,1 дюйма (что означает больше места для охлаждения внутри), но и его графический процессор был настроен значительно выше рекомендованного TGP.

Важно отметить, что, хотя HP Omen Transcend 16 отстает почти во всех тестах по сравнению с этой партией и стоит дороже, чем некоторые игровые ноутбуки с более мощными графическими процессорами, эти результаты показывают, что этот ноутбук должен нормально играть в большинство современных компьютерных игр — даже в своем родном разрешении. Просто не так хорошо, как другие, перечисленные здесь.

Тесты батареи и дисплея

Мы проверяем время автономной работы ноутбука, воспроизводя локально сохраненный видеофайл с разрешением 720p с яркостью экрана 50 % и громкостью звука 100 %, пока система не выключится. Перед тестом проверяем, что аккумулятор полностью заряжен, при этом отключен Wi-Fi и подсветка клавиатуры.

Кроме того, мы используем датчик калибровки монитора Datacolor SpyderX Elite и его программное обеспечение Windows для измерения насыщенности цвета экрана ноутбука — какой процент цветовых гамм или палитр sRGB, Adobe RGB и DCI-P3 может отображать панель — и его 50% и пиковая яркость в нитах (канделах на квадратный метр).

С Transcend HP увеличила емкость аккумулятора с 83 Втч (Втч) на Omen 16 до 97 Втч. Тем не менее, это не слишком увеличило срок службы без подключения к сети. Transcend продержался всего на 12 минут дольше, чем Omen 16. В качестве дополнительного теста мы запустили ноутбук с теми же настройками, за исключением высокопроизводительного режима Windows, в котором мы запускаем все остальные тесты, чтобы увидеть, как долго он сможет проработать в более интенсивных сценариях, на которые он способен. Это сократило время почти на два часа, до 5 часов 19 минут. Хотя вам всегда следует стараться подключаться к игровому процессу, в любом случае вы можете застрять в использовании этого ноутбука во время длительных сеансов работы вдали от розетки. (И разве это не было причиной такого похудения?)

Одной из областей, в которой Transcend абсолютно преуспел, была цветопередача панели, охватывающая всю цветовую гамму sRGB и DCI-P3, достигая при этом 91% охвата Adobe RGB. Хотя большинство этих ноутбуков соответствуют основным требованиям sRGB, ни один, кроме Alienware, не приблизился к другим показателям Transcend. Кроме того, дисплей был ярче остальных на милю страны — благодаря мощности мини-светодиода.

(Фото: Джозеф Мальдонадо)

Вердикт: могучая демонстрация, но немного скромная в других областях

Никто не сомневается, что HP прилагает искренние усилия к своим игровым ноутбукам — категории, в которой она работает менее десяти лет, и последовательные улучшения, внесенные в этом году в линейку Omen 16, стоили того. Мини-светодиодный экран, в частности, значительно улучшает изображение, а более изящный дизайн корпуса, несомненно, придает Transcend стильное преимущество, но ни одна из этих вещей не улучшает производительность. И, как и следовало ожидать, опция мини-светодиода доступна только в конфигурациях высшего класса.

В целом Omen Transcend 16 уступал по производительности ноутбукам с аналогичной ценой, которые были немного толще, не говоря уже об одной важной, еще более тонкой модели. При этом мы дали HP Omen Transcend 16 ту же оценку, что и его предшественнику, и предложили Alienware x16 R1 в качестве тонкого и легкого игрового ноутбука или Lenovo Legion Pro 7i Gen 8 за лучшую производительность на 16-дюймовом экране.