Обзор Epson Perfection V39 II

Epson Perfection V39 II — это обновленная версия планшетного сканера Epson Perfection V39, который мы рассмотрели еще в 2015 году. Обе модели предназначены для домашних пользователей и творческих людей, которым время от времени требуется высококачественное сканирование фотографий и документов. Новый V39 II очень похож на своего предшественника с точки зрения физического устройства. Обновления в основном касаются программного обеспечения: новые оптимизированные процессы выполнения задач, связанные с четырьмя встроенными кнопками сканера, а также некоторые новые настройки, которые могут помочь вам точно настроить сканирование. Это не серьезное обновление, и V39 II по-прежнему сталкивается с серьезной конкуренцией со стороны других недорогих фотосканеров. Несмотря на эту конкуренцию, сочетание функций и возможностей принесло V39 II награду «Выбор редакции» как лучший бюджетный планшетный фотосканер. Он заменяет Epson Perfection V39 на этом первом месте.

Домашние сканеры: конкурентная ниша

В сильную конкуренцию входят Canon CanoScan LiDE 300, Canon CanoScan LiDE 400 и сканер Visioneer 7800 Tag That Photo. Как и V39 II, это недорогие планшетные сканеры, ориентированные на нужды домашних пользователей и творческих людей. Все эти модели имеют одинаковый размер и вес, и все они сканируют фотографии и документы примерно с одинаковой скоростью.

CanoScan LiDE 400 имеет такое же оптическое разрешение 4800 точек на дюйм, что и V39 II, тогда как CanoScan LiDE 300 и Visioneer 7800 имеют более низкое оптическое разрешение (2400 точек на дюйм и 1200 точек на дюйм соответственно). Visioneer 7800 включает в себя очень надежное программное обеспечение для управления фотографиями, хотя после первого года эксплуатации за это программное обеспечение придется заплатить дополнительную плату. Как и V39 II, LiDE 300 и LiDE 400 включают поддержку оптического распознавания символов, хотя ни один из них не показал таких хороших результатов в наших тестах оптического распознавания символов, как V39 II. Visioneer 7800 не поддерживает распознавание текста.

Отдельно стоит упомянуть о новом претенденте от Epson. Epson Perfection V19 II — это немного уменьшенная и менее дорогая версия V39 II. Доступный только в интернет-магазинах, V19 II имеет то же аппаратное обеспечение и характеристики, что и V39 II, но имеет меньше программных функций. В отличие, например, от V39 II, он не сканирует напрямую в облачные сервисы (такие как Dropbox, Google Drive или OneDrive) и не сшивает отсканированные изображения вместе (для фотографий или документов, слишком больших для размещения на стеклянном экспонате устройства).

(Фото: Epson)

При размерах 1,5 на 9,9 на 14,4 дюйма (HWD) и весе всего 3,1 фунта V39 II достаточно мал, чтобы его можно было разместить на большинстве столов или столешниц. А если места недостаточно, у устройства есть встроенная подставка, которая позволит вам поставить его в более вертикальное положение. Это может затруднить сканирование некоторых фотографий или документов, но это вариант для ограниченного пространства. Perfection V19 II и CanoScan LiDE 400 также имеют встроенную подставку, а CanoScan LiDE 300 и Visioneer 7800 — нет.

V39 II подключается к компьютеру с помощью прилагаемого кабеля USB 2.0, который обеспечивает как питание, так и передачу данных, как и другие модели. Ни один из них не имеет поддержки Wi-Fi или Ethernet. И ни у одного из них нет АПД на несколько страниц. Если вам нужно сканировать стопки документов или сканировать из другого места, чем ваш компьютер, эта категория сканеров не для вас.

Стекло сканера V39 II позволяет разместить фотографии или документы размером до 8,5 на 11,7 дюйма. Этого достаточно для работы с документами формата Letter (8,5 на 11 дюймов) или A4 (8,3 на 11,7 дюйма). Этот максимальный размер документа также соответствует другим моделям.

Вы можете снять крышку сканера V39 II, что облегчает сканирование книг или необычно толстых документов. Если вам нужно отсканировать что-то большее по размеру (например, плакат), прилагаемое программное обеспечение Epson ScanSmart позволяет легко сшить несколько сканов вместе. CanoScan LiDE 300 и CanoScan LiDE 400 также поддерживают сшивку изображений для крупномасштабного сканирования.

Последняя примечательная физическая особенность V39 II — это набор из четырех кнопок. Эти кнопки — единственное внешнее различие между оригинальным V39 и новым V39 II, и эту небольшую разницу легко не заметить. Кнопки V39 обозначены «Пуск», «PDF», «Копировать» и «Отправить»; а кнопки V39 II обозначены как «Пуск», «PDF», «Копировать» и «Электронная почта». V19 II имеет конфигурацию кнопок, идентичную V39 II. Напротив, Visioneer 7800 имеет только одну кнопку для включения и выключения сканера. CanoScan LiDE 300 и CanoScan LiDE 400 имеют пять кнопок: «Пуск», «Готово», «Автосканирование», «Копировать» и «Отправить».

Сканирование с помощью Epson V39 II: автоматизация, если вы этого хотите

Настройка V39 II проста и понятна. Вам нужно будет распаковать устройство и снять ленту, которая удерживает сканер при транспортировке. Прежде чем подключить кабель USB 2.0 для подключения V39 II к компьютеру, вам необходимо сначала загрузить и установить программное обеспечение и драйверы по прилагаемой ссылке. При установке программного обеспечения оно сообщит вам, когда подключать сканер к компьютеру. Он также проведет вас через тестовое сканирование. Тогда вы будете готовы к работе.

(Фото: Epson)

Двумя основными программными приложениями являются Epson ScanSmart и Epson Scan 2. Вы также найдете Epson Scan Utility 2, которая позволяет переключаться между сканерами, если у вас установлено более одного. Также в комплект входит приложение Epson Software Updater. И, наконец, вы найдете руководство по Perfection V19 II и V39 II. Он отображается на рабочем столе Windows в виде значка приложения, хотя на самом деле это ярлык, который вызывает ссылку браузера на онлайн-руководство пользователя.

Приложение Epson ScanSmart предназначено как для начинающих, так и для опытных пользователей. По умолчанию используется автоматический режим, который определяет тип (фото или документ) и цвет оригинала, а затем автоматически настраивает параметры в соответствии со сканируемым материалом. Каждый раз он работал нормально, определяя, сканирую ли я фотографию или документ, но не всегда мог определить, была ли фотография снята в альбомном или портретном режиме. В автоматическом режиме по умолчанию также используется более низкое разрешение сканирования, чем вы предпочитаете.

Вместо этого вы можете переключиться из автоматического режима ScanSmart в специальный режим документа или режим фото. Режим документа позволяет увеличить разрешение сканирования, переключиться на черно-белое сканирование или повернуть отсканированное изображение. Фоторежим дает вам доступ к некоторым инструментам редактирования фотографий, таким как возможность поворачивать или обрезать изображение, применять автоматическое улучшение цвета, восстанавливать блеклые цвета или устранять эффект красных глаз. Функции редактирования фотографий очень ограничены, но их полезно иметь при сканировании, поскольку вы можете просмотреть результаты перед сохранением файла.

(Фото: Epson)

Если вам нужен еще больший контроль над процессом сканирования документов или фотографий, вам стоит проверить расширенные настройки в приложении Epson Scan 2. В режиме документа вы сможете регулировать яркость, контрастность и гамму; улучшить текст; или заполните края, чтобы убрать эффект тени. В режиме «Фото» вы сможете убрать растрирование изображения, чтобы удалить рябь из муара, удалить пыль со отсканированной фотографии или повысить резкость контуров изображения.

Поскольку вы можете запустить сканирование либо из Epson ScanSmart, либо из Epson Scan 2, вы можете выбрать, как именно будет обрабатываться каждое сканирование. Однако если вы запустите сканирование с помощью одной из четырех встроенных кнопок, вы будете автоматически перенаправлены в определенный раздел приложения ScanSmart. Поскольку этот раздел наиболее соответствует типу сканирования, которое вы выполняете, новички и нетехнические специалисты могут предпочесть использовать встроенные кнопки для запуска сканирования, а не запускать сканирование из любого из приложений.

(Фото: Epson)

Что происходит, когда вы нажимаете кнопки? Кнопка «Пуск» вызывает режим редактирования документа или режим редактирования фотографий, в зависимости от того, сканируете ли вы документ или фотографию. Нажатие кнопки PDF приведет вас к тем же разделам. Кнопка «Копировать» открывает экран «Настройки печати». Кнопка «Электронная почта» открывает экран «Настройки вложения в электронную почту».

Последующие экраны будут различаться в зависимости от варианта использования и предполагаемого назначения. Например, с помощью кнопки PDF у вас будет возможность сохранить файл на свой компьютер, распечатать его на подключенном принтере, прикрепить файл к электронному письму или загрузить файл в онлайн-сервис (Google Диск, Dropbox, Evernote или OneDrive).

Хотя последняя версия программного обеспечения покажется знакомой каждому, кто использовал исходную версию V39, Epson реструктурировала и оптимизировала программное обеспечение, чтобы упростить навигацию. Предыдущая версия была структурирована вокруг трудно определяемых категорий: домашний режим, офисный режим и профессиональный режим. Новые структурные категории «Автоматический режим», «Режим документа» и «Фоторежим» стали более интуитивно понятными и простыми для понимания.

(Фото: Epson)

Новая оптимизация ориентирована в основном на нетехнических специалистов, которые просто хотят выполнить работу, не обращаясь за помощью. Базовые задачи теперь занимают меньше времени и требуют меньшего количества шагов. Например, V39 II сократил процесс сканирования в PDF до двух шагов (нажмите кнопку, чтобы начать сканирование, а затем проверьте изображение и настройки на одном экране ScanSmart, прежде чем нажать «Готово»). В случае с V39 тот же процесс имел дополнительный этап. Аналогично, при копировании отсканированного изображения на принтер или прикреплении отсканированного изображения к электронному письму предыдущие пять шагов сократились до двух.

В программном обеспечении вы также найдете некоторые дополнительные настройки и возможности, которых раньше не было. Новая опция вывода двух изображений позволяет сканировать документ дважды с разными настройками вывода. Новая настройка интенсивности баланса серого помогает компенсировать необычные ситуации освещения, из-за которых некоторые цвета становятся слишком яркими. А новая опция «Удалить фон» позволяет удалять отвлекающие элементы фона из отсканированного документа.

Как и оригинальный V39, V39 II имеет лишь минимальную поддержку оптического распознавания символов. Вы можете сохранить отсканированное изображение в формате PDF с возможностью поиска (sPDF), который будет включать доступ к тексту, но программное обеспечение V39 II не может напрямую сохранить этот текст в виде файла Word или текстового файла. К счастью, скопировать текст из sPDF и вставить его куда угодно достаточно легко.

Тестирование Epson V39 II: своевременный ввод данных

Epson утверждает, что V39 II может сканировать цветной документ формата Letter примерно за 10 секунд при использовании настройки разрешения 300 точек на дюйм. По данным Epson, это время увеличивается примерно до 20 секунд, когда разрешение сканирования увеличивается до 600 точек на дюйм.

Как и следовало ожидать, это наилучшие сценарии. Помимо разрешения сканирования, скорость сканирования может сильно различаться в зависимости от типа сканируемого содержимого, например текстовых документов, документов со смешанным текстом и графикой или фотографий. Независимо от того, сканируете ли вы цветное или черно-белое изображение, также может повлиять на скорость сканирования.

Я проводил тесты с помощью программного обеспечения Epson ScanSmart и Epson Scan 2 через USB-соединение с нашим тестовым ПК с процессором Intel Core i5 под управлением Windows 10 Pro. Все сканы были реализованы как цветные. Мне удалось отсканировать текстовый документ с разрешением 300 точек на дюйм за 11,2 секунды. Когда я увеличил разрешение до 600 точек на дюйм, это время увеличилось до 28,2 секунды. Когда я сканировал цветную фотографию размером 8,5 на 11 дюймов с использованием неопределенного разрешения ScanSmart по умолчанию, сканирование заняло 16,4 секунды. Сканирование той же цветной фотографии в Epson Scan 2 с настройкой 300 точек на дюйм увеличило время до 39,0 секунд. А когда я увеличил разрешение до 600 точек на дюйм в Epson Scan 2, создание той же фотографии заняло 54,5 секунды.

(Фото: Epson)

Такое время сканирования может показаться медленным, но оно вполне типично для бюджетного планшетного сканера. Canon CanoScan LiDE 300, Canon CanoScan LiDE 400 и Visioneer 7800 Tag That Photo Scanner имеют примерно одинаковую максимальную скорость при разрешении 300 точек на дюйм (варьируется от 10,9 до 13,3 секунды). Если вам нужна более высокая скорость сканирования, особенно при более высоких разрешениях, где разница во времени действительно имеет значение, вы должны быть готовы заплатить больше за более мощный сканер.

Результаты наших испытаний возможностей оптического распознавания символов были особенно впечатляющими. Они также соответствовали нашим тестам OCR для оригинального V39. Как в V39, так и в V39 II наши тестовые страницы шрифтов Times New Roman и Arial без ошибок распознавались размером всего 6 пунктов. Шеститочечная точность оптического распознавания символов — это тот тип точности, который характерен для более дорогих сканеров документов, ориентированных на бизнес, таких как Fujitsu ScanSnap iX1600 и Brother ADS-4900. CanoScan LiDE 300 и CanoScan LiDE 400 смогли добиться аналогичных результатов теста оптического распознавания символов, но только тогда, когда мы обходили прилагаемое программное обеспечение. В противном случае точность их распознавания шрифтом Arial была ограничена 10 баллами.

(Фото: Epson)

Качество сканирования фотографий было превосходным при широком спектре сканирований. Цвета были точными, хотя и немного перенасыщенными. Соответственно, вы можете немного уменьшить насыщенность. Уровни контрастности всегда были на высоте. Резкость и уровень детализации были приятными и хорошо сбалансированными. И три улучшения фотографий показали себя хорошо. Это «Автоматическое улучшение цвета», «Восстановление выцветших цветов» и «Устранение эффекта красных глаз». Вы можете оставить их включенными, предполагая, что они будут подключаться только по мере необходимости. С другой стороны, у Epson все три изначально отключены, что, вероятно, является лучшим подходом.

Мне удалось успешно отсканировать несколько фотографий одновременно, если я расположил их на стеклянном экспонаре с зазором между фотографиями не менее 1 дюйма. Как только они будут автоматически разделены программой сканирования, вы сможете применять расширенные настройки независимо к каждой фотографии.

Сканированные документы были чистыми и четкими, без цветной окантовки. Это имело место, даже если текстовые документы содержали изображения или цветной текст. Как показывают результаты теста OCR, текстовые символы были правильно сформированы с минимальным количеством случайных пикселей.

Вердикт: усовершенствованная версия проверенного сканера

Несмотря на то, что улучшения Epson Perfection V39 II по сравнению с предыдущим V39 касаются в основном программного обеспечения, эти изменения могут быть особенно полезны для людей, которые только начинают сканировать. Перед Epson стоит незавидная задача: структурировать интерфейс программного обеспечения так, чтобы он понравился как новичкам, так и опытным пользователям. Новички получат преимущества от новых упрощенных шагов и инструкций, а опытные пользователи получат дополнительные настройки для улучшения отсканированных фотографий и документов.

V39 II сталкивается с сильной конкуренцией со стороны Canon CanoScan LiDE 300, Canon CanoScan LiDE 400 и Visioneer 7800 Tag That Photo Scanner, а также его нового брата Epson Perfection V19 II. Все они заслуживают внимания, поскольку их функции и возможности значительно различаются. Тем не менее, механизм сканирования Epson Perfection V39 II с высоким разрешением 4800 точек на дюйм, превосходная точность оптического распознавания символов и оптимизированные процессы выполнения задач выдвигают его на передний план, чтобы сделать его выбором редакции.