Scribus: Обзор настольных публикаций с открытым исходным кодом

Читая большую часть цифровой прессы, можно подумать, что InDesign – единственное приложение для настольных издательских систем высокого уровня, к которому кто-то относился серьезно. Некоторые могут добавить к этому QuarkXpress, хотя Quark, похоже, оттолкнул практически все журналы за эти годы. Это происходит из-за давнего нежелания предоставлять копии для обзора и давнего желания создать недооцененный тяжеловес, у которого все еще есть проблемы с таблицами. Однако есть третий претендент из довольно необычного источника.

Scribus – это приложение DTP с открытым исходным кодом, запущенное в 2001 году и написанное людьми, которые явно придерживаются мнения по таким вопросам, как типографика и дизайн страниц. Программа доступна для бесплатной загрузки и является кроссплатформенной, ее версии доступны для Windows Vista / XP / 2000, Mac OS X, OS / 2 и Linux. Он только что перешел на версию 1.3.4, но поскольку этот выпуск разработчиков в настоящее время доступен только в виде исходного кода, наш обзор основан на версии 1.3.3.9. В Windows рекомендуется сначала установить GhostScript, механизм рендеринга PostScript и PDF с открытым исходным кодом. Обе установки безболезненны, и Scribus показывает довольно нетипичное отображение пустой страницы.

На этой странице нет панели инструментов внизу слева, как InDesign, нет панели палитры справа, как CorelDraw, и нет панели инструментов форматирования вверху, как Publisher. Приходя в Scribus впервые, вы можете подумать, что у него вообще нет управления атрибутами, кроме меню. Фактически, существуют всевозможные свойства и другие плавающие панели управления, которые включаются из меню Windows. Так почему бы не включить его по умолчанию, чтобы мы знали, что они там?

Фактически, дизайн пользовательского интерфейса хорошо подходит для DTP, поскольку убирается беспорядок, связанный с многими коммерческими программами, оставляя большую часть текущей страницы для просмотра. Вытягивая только те панели, которые вам нужны для элементов макета, над которыми вы работаете, вы всегда получаете быстрый доступ к своему документу.

На веб-сайте Scribus или в документации почти ничего не говорится о функциях программы, а большая часть текста похожа на лекцию Дж. Р. Хартли. Совет вроде «Мне не нужно объяснять преимущества сохранения простого, неформатированного текста… сохраните простой текст, вы когда-нибудь будете этому рады» Да, особенно если ваш DTP импортирует ограниченное количество форматов текстового процессора. Лучшим источником руководства по программе является Scribus Wiki по адресу http://wiki.scribus.net/index.php/Main_Page.

Вот несколько ключевых вещей, которые может делать Scribus:

• Создавайте одностраничные или многостраничные документы с текстом, фотографиями и векторной графикой, импортированными из множества основных приложений.

• Обработка CMYK и плашечных цветов и включение профилей ICC.

• Манипулировать объектами в слоях всего документа.

• Создавайте и редактируйте рамки, делайте их видимыми или скрытыми, вращайте, масштабируйте их и добавляйте закругленные углы.

• Непосредственно создавайте файлы PostScript и PDF из документов и выполняйте предполетные проверки, чтобы убедиться в отсутствии неприятностей форматирования, которые могут испортить вашу поездку к принтеру.

В программе есть несколько необычных дополнений, которые помогают ускорить верстку страницы. Инструменты рисования необычайно универсальны для DTP с предопределенными формами, инструментом регулярного многоугольника и кривыми Безье. Есть комплексное редактирование узлов, и вы можете прикрепить текст к пути для визуальных эффектов. Вы также можете размещать текст внутри фигурной рамки и связывать рамки для перемещения текста через многостраничные документы.

Scribus имеет хорошие возможности поворота для всех объектов, а с повернутым текстом вы можете использовать клавиши курсора вверх и вниз, чтобы перемещать его по и против часовой стрелки, на градус за раз.

Текст можно вводить прямо на странице, но есть также отдельный текстовый редактор, так что вы можете вносить быстрые и грубые изменения в импортированную копию, собирая страницы Scribus. Scribus не использует немодальное редактирование в смысле MS Publisher, поскольку вам все равно нужно создавать фреймы для текста и графики перед вставкой их содержимого, но текстовый фрейм можно дважды щелкнуть, чтобы активировать текстовый курсор внутри него.

Scribus предлагает создание таблиц, но только в смысле создания серии сгруппированных фреймов. Вы все еще должны выбрать нужные ячейки, прежде чем вносить изменения в содержимое или макет.

Одно из преимуществ программы – простота создания PostScript и PDF. Простая кнопка одним щелчком вызывает диалог экспорта, и вы даже можете выбрать PDF / X3, стандарт ISO для формата: Scribus по праву гордился тем, что было первым приложением, которое поддерживает это. Программа также может импортировать PDF-файлы, но не может напрямую редактировать их содержимое.

«Вердикт»

Scribus – это надежная, полнофункциональная программа DTP, идеально подходящая для более коротких документов. Он предлагает многое, с улучшенным режимом предварительного просмотра и улучшенной обработкой стилей из специальной палитры стилей. Есть две оговорки: убедитесь, что у вас установлены хорошие шрифты, и потратьте немного времени на изучение углов программы. Он может быть не таким гладким, как InDesign, но большинство важных инструментов на месте… и без деформации пластика.