Pocketalk Classic Обзор | PCMag

Если вы когда-либо оказывались в чужой стране, изо всех сил пытаясь найти слова, чтобы попросить об основных вещах, таких как ближайшая ванная комната или продуктовый магазин, вы уже понимаете полезность такого устройства, как Pocketalk Classic. Этот портативный переводчик понимает 74 разных языка, имеет потрясающее время автономной работы, и если вы выберете версию со встроенными данными (а должны), вы можете использовать его где угодно и когда угодно. Все это удобство обходится в изрядные 249 долларов, но если вы часто путешествуете или работаете в отрасли, где вы общаетесь с людьми, говорящими на разных языках, это деньги потрачены не зря.

Основы

Модель Pocketalk Classic с удачным названием легко поместится в вашем кармане. Он имеет размеры 4,3 на 2,4 на 0,6 дюйма (HWD) и весит всего 3,5 унции. Доступны две версии: одна, для которой требуется Wi-Fi или активная SIM-карта за 219 долларов, а другая с двухлетним встроенным глобальным покрытием данных за 249 долларов. Мы считаем, что стоит потратить дополнительные 30 долларов и не беспокоиться о подключении Pocketalk к вашему телефону, сети Wi-Fi или установке собственной SIM-карты. Через два года вы можете купить больше данных или установить SIM-карту.

Pocketalk Classic-01

На передней панели переводчика вы найдете 2,4-дюймовый сенсорный экран и две кнопки. Левая кнопка предназначена для перевода вашего родного языка на выбранный вами иностранный язык, а правая кнопка выполняет перевод с иностранного языка на ваш родной язык.

На левой стороне переводчика находится слот для SIM-карты, который совместим только с SIM-картами Sourcenext. На правой грани находится кнопка включения. Двойные микрофоны и динамики находятся вверху, а порт зарядки USB-C — внизу. Задняя часть устройства голая, за исключением логотипов Sourcenet и нормативных документов.

Использование Pocketalk Classic

Настроить Pocketalk очень просто. Все, что вам нужно сделать, это включить его, выбрать слот для SIM-карты, выбрать свой родной язык и принять пользовательское соглашение.

Pocketalk Classic-05

Хотя дисплей небольшой, его легко читать даже под прямыми солнечными лучами. Микрофоны отлично улавливают ваш голос, а при максимальной громкости 100 дБ динамики громкие и легко слышны даже в шумной обстановке.

Интерфейс интуитивно понятен и прост в использовании. Чтобы выбрать язык, просто коснитесь параметра на экране и прокрутите список доступных параметров. Если вы хотите, чтобы Pocketalk переводил, удерживайте кнопку под желаемым языком и произнесите слово или фразу. Фраза на мгновение появится на экране на вашем родном языке, прежде чем отобразится и объявит перевод.

в отличие Трэвис переводчик или Google Translate невозможно загрузить языки и использовать Pocketalk в автономном режиме. Тем не менее, он имеет покрытие данных в 120 странах, в то время как Travis поддерживает только около двух третей из них. Также стоит отметить, что автономный перевод с помощью Google Translate и Travis намного менее точен; Трэвис просто переведет фразу слово в слово, а Google Translate использует нейронный машинный перевод на вашем телефоне для несколько лучших результатов.

Срок службы батареи, возможности подключения и точность перевода

Поскольку Pocketalk Classic — довольно простое устройство, при его тестировании мы учли три основных фактора: время автономной работы, возможности подключения и точность перевода.

Для такого маленького устройства аккумулятор Pocketalk емкостью 2200 мАч впечатляет. Компания заявляет, что время автономной работы устройства составляет 7 часов, а в режиме ожидания — 240 часов. При тестировании мы легко смогли проработать более недели при смешанном использовании без подзарядки.

Pocketalk Classic-06

Возможности подключения также на высоте. Мы протестировали подключение для передачи данных в пяти странах на трех континентах (Амстердам, Канада, Германия, Корея и США) и всегда была связь. По большей части мы тестировали в городских центрах, поэтому мы не можем сказать, увидите ли вы такие же результаты в сельской местности.

Из всех проверенных нами факторов самым важным является качество перевода. Чтобы оценить общую точность, мы выполнили переводы отдельных слов и предложений на кантонский, голландский, английский, французский, гуджарти, немецкий, хинди, корейский, румынский, русский, испанский, турецкий и украинский языки, чтобы увидеть, как Pocketalk работает с широким спектром языков.

Pocketalk Classic-07

В целом, он отлично справился с переводом на уровне слов и предложений. При тестировании мы столкнулись только с двумя проблемами. Первой была небольшая ошибка перевода предложения с хинди на английский. Второе произошло при переводе предложений с корейского на английский. Но ни один из этих вопросов не был достаточно серьезным, чтобы нарушить условия сделки.

Вам вообще нужен портативный переводчик?

Pocketalk Classic по нескольким причинам является лучшим выбором, чем приложение для перевода на вашем телефоне. Прежде всего, это возможность подключения. Международные тарифные планы на передачу данных, как правило, дороги, и часто существует ограничение на объем данных, который вы можете использовать в течение 24-часового периода.

Также есть вероятность, что ваш телефон может получить низкую скорость передачи данных за пределами США. Многие смартфоны оптимизированы для определенного региона, а другие страны могут полагаться на разные диапазоны, что делает ваше покрытие медленным и / или неравномерным.

Pocketalk Classic-04

Также стоит отметить, что Pocketalk использует специальное программное обеспечение для перевода, в отличие от некоторых телефонных приложений, которые полагаются на Microsoft Bing или API переводчика Google. А поскольку компания принадлежит Sourcenext, крупнейшей компании-разработчику программного обеспечения Японии, у нее есть ресурсы для постоянного обновления и улучшения программного обеспечения Pocketalk Classic.

Так что нет никаких сомнений в том, что Pocketalk Classic — превосходный портативный переводчик. Он имеет интуитивно понятный пользовательский интерфейс, отличное время автономной работы и работает практически везде. Конечно, он также отлично справляется с переводом основных слов и фраз. Среднестатистическому путешественнику трудно порекомендовать обычное приложение для перевода за 249 долларов. Но если вы часто путешествуете или ведете бизнес за границей, Pocketalk Classic может оказаться незаменимым дополнением к вашей ручной клади.

Суть

Дорогой Pocketalk Classic отлично справляется с быстрым и легким переводом основных фраз, что делает его идеальным спутником для частых путешественников.

Похожие записи

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован.